10/24/2007

Traducción del comunicado oficial del concierto!!


Traducción del mensaje oficial:

''Music worl music/Colubia records te traen ''The Beyoncé Experience Live'', un DVD de lujo que ha capturado todas las emociones visuales y el entusiasmo musical de la gira del concierto mundial más espectacular del año,''The Beyoncé Experience'' ha sido patrocinada por Samsung y L'oreal París y saldrá a la venta el Martes día 20 de Noviembre.
El concierto fue grabado el 2 de Septiembre de 2007 durante el concierto de Beyoncé en el Staples Center de los Ángeles. El DVD contiene el concierto de Beyoncé - Más de dos horas de música- e incluye la aparición del artista invitado Jay-z así como la reunión histórica de las Destiny's child.
La superestrella e icono cultural Beyoncé, comenzó su gira mundial de 2007 en Tokio, sobre el 10 de abril después de la comercialización de su último álbum, ''B'day''.
El viaje más esperado con impaciencia del 2007, fue traído por Samsung y L'oreal, con música internacional y estrella de cine, con una actuación muy femenina, con golpes musicales, clásicos y sorpresas en un ambiente creado por la alta tecnología.La producción del espectáculo es concebida por Beyoncé. Tina Knowles es el estilista para el viaje, con su linea ''House of Dereon'', y algunos de los vestidos fueron concedidos por Elie Saab, Giorgio Armani y Versace.''